Restoring the Breach (בינה)

'Lost in Translation'... How we interpret language is crucial in how we process and understand the knowledge we obtain. Understanding is a bridge, The Bridge cross from Knowledge into Wisdom.

If we accept bad translations in life they will distort our reality.

Distortion is a form of blindness.

Blindness results in a 'false' paradigm or a false reality, falsehood is a form of death.

One of the earliest examples of a bad translation, an actual replacement, is the name of Adam's woman called 'Eve' in English translations.

This presents a false connotation of not only 'the first woman' but woman in general.

'Chua' which means 'Life-Giver', is our mother's real name, while 'eve' is means 'the time between sunset and darkness'.

What a distortion between a 'giver of life' and the transition from 'Light' to 'Darkness' two obvious words and symbols that we use to convey 'Good' and 'Evil'...

Closer to Truth, closer to 'Alahaym'. Closer to Alahaym, closer to one another!

Let's repair the breach together!